-Pour info : (Depuis le mois d'avril 08) Mes résumés, analyses, traductions, remarques,  et réflexions personnelles sont en bleu. Les articles, dépêches, rapports, résolutions ou citations sont en noir

dimanche 27 avril 2008

Birmanie, Référendum : les Birmans ont voté à l'étranger

MISE A JOUR AU 28 AVRIL



Birmanie actualité au jour le jour (suite)

28 avril

Selon mizzima, L'ambassade de Birmanie à Singapour a décidé de prolonger la période pour voter pour le projet de Constitution. Les birmans qui n'ont pas pu voter, pourront le faire le 30 avril et le 1er mai

c'est une bonne chose car de nombreux étudiants et travailleurs Birmans vivant à Singapour n'avaient pas pu voter le 26 avril.

27 avril

Titre des articles du 27 avril
  • 1-Le 26 avril des milliers de Birmans on voté à Singapour
  • 2-les Birmans ont également voté au JAPON
  • 1-Le 26 avril des milliers de Birmans ont voté à Singapour et en Malaisie
Selon les sondages effectués à la sortie des urnes, c'est le NON qui est majoritaire.

Cependant, beaucoup de personnes n'auraient pas pu voter sans que l'on sache vraiment pourquoi.

Source: un article en anglais de BurmaDigest


Pour mizzima Le vote à Singapour est une farce car tous les électeurs n'ont pas pu voter.
Il n'y aurait que 10.000 noms enregistrés, alors que Singapour accueille au moins 40.000 étudiants birmans sans compter les personnes qui travaillent et qui ont le droit de voter.
Par ailleurs, les personnes voulant voter ont dû attendre plusieurs heures devant l'ambassade.
Sans compter la peur de la fraude.


Et pendant que certains votaient, d'autres manifestaient pour protester contre le projet de réforme constitutionnelle.



Source : texte en anglais avec photos des manifestations : BurmaDigest


En Malaisie c'est la même chose

Et toujours pas un mot dans les médias français !?





RAPPEL :

Selon irrawaddy , Les Birmans vivant et travaillant dans certains pays peuvent voter dans les ambassades depuis le 26 avril au lieu du 10 mai en Birmanie.

Les votes ont commencé ( depuis le 26 jusqu'au 29 avril) dans les ambassades de Birmanie en Corée du Sud, Singapour, Japon, Thaïlande et Malaisie.

Le nombre de Birmans vivant actuellement en Malaisie est estimé à 500 000 personnes environ dont 180 000 d'entre eux possèdent des documents administratifs leur permettant de voter.

On estime à environ 2000 le nombre de Birmans vivant actuellement en Corée du Sud,

Et à plus de 200.000 pour la Thaïlande.

L'ambassade de Singapour a annoncé les dates pour le scrutin : du 26 au 29 avril 2008

L'ambassade en Corée du Sud a exhorté les Birmans à voter dés le 27 avril


  • 2-les Birmans ont également voté au JAPON:



Source avec d'autres photos : BurmaDigest

2 commentaires:

Anonyme a dit…

merci, merci mille fois pour tous ces renseignements que l'on ne trouve hélas par ailleurs

Emmanuelle

Heather a dit…

Cool Site!