-Pour info : (Depuis le mois d'avril 08) Mes résumés, analyses, traductions, remarques,  et réflexions personnelles sont en bleu. Les articles, dépêches, rapports, résolutions ou citations sont en noir

mardi 19 février 2008

La Birmanie après la révolution safran de septembre 2007




L'association INFO-BIRMANIE vient de mettre sur son site, en libre téléchargement (en français et au format PDF) son rapport sur la Birmanie :



Rappel :
Ce Rapport revient sur la répression des manifestations et en analyse les conséquences tant sur le plan humanitaire que politique.
Ce rapport de 77 pages est le fruit d'une mission d’investigation organisée par l’association en Birmanie et en Thaïlande du 15 au 30 novembre 2007. Les nombreux témoignages recueillis permettent de revenir sur le déroulement des évènements d’août et de septembre 2007, mais également d’évaluer l’impact de la répression sur la société civile et la population birmane
L'essentiel de ce rapport a été rédigé par Achraf Sebbahi. Les parties 1 et 7 ont été rédigées par Frédéric Debomy. La conclusion et les recommandations ont été élaborées conjointement par les auteurs et l'ensemble a été relu et validé par l'équipe d'Info Birmanie.


Pour information , voici le sommaire de ce rapport :

Introduction

Partie 1 : La Birmanie à la veille de la Révolution Safran

1) Un pays au carrefour de trois mondes
2) 45 années de dictatures militaires
3) La situation politique à la veille des manifestations
4) Les violations des droits de l’Homme
5) Une gestion économique catastrophique
6) Une population durement touchée
7) Les dommages environnementaux

Partie 2 : L’augmentation des prix des carburants : l’élément déclencheur des premières manifestations populaires d’août 2007

1) L’élément déclencheur : la hausse des prix des carburants le 14 août 2007
2) 19 août 2007 : premières manifestations contre le coût de la vie
3) La multiplication des arrestations d’opposants politiques
4) La mobilisation des bonzes en solidarité avec la population

Partie 3 : La mobilisation en masse des bonzes donne une tournure politique à la fronde populaire.

1) L’appel au boycott des services religieux lancé par l’Alliance de tous les moines birmans
2) Le boycott des services religieux : un acte de provocation pas nouveau
3) La mobilisation en masse des moines bouddhistes dans tous le pays en septembre 2007
4) Des revendications politiques remplacent les revendications sociales à la tête du mouvement populaire
5) Un mouvement qui rappelle les souvenirs dramatiques de la révolte populaire de 1988.

Partie 4 : La répression violente des manifestations pacifiques du 25 au 27 septembre 2007 par l’armée birmane

1) Le 25 septembre : fin des manifestations pacifiques, début des arrestations nocturnes et des actes d’intimidations
2) Les 26 et 27 septembre : répression violente des manifestations pacifiques par l’armée birmane

Partie 5 : Des violations des droits de l’Homme multiples et répétées pendant et après la mobilisation populaire

1) Usage disproportionné de la force à l’encontre de civils
2) Violations des libertés fondamentales : atteinte à la liberté de mouvement, d’expression, d’association et de réunion.
3) Arrestations arbitraires
4) Détentions arbitraires
5) Traitements inhumains, dégradants et usage systématique de la torture en détention
6) Disparitions forcées

Partie 6 : Une situation humanitaire catastrophique à la frontière birmano-thaïlandaise.

1) Un afflux constant de réfugiés vers la frontière birmano-thaï
2) Des besoins humanitaires grandissants et des conditions de travail difficiles pour les ONG présentes sur place
3) Déplacés internes et réfugiés: des populations particulièrement vulnérables et aux traumatismes multiples
4) Le cas particulier des travailleurs migrants birmans en Thaïlande


Partie 7 : Aucune évolution politique possible sans une forte implication de la communauté internationale

1) Une opposition démocratique crédible et unie
2) Une opposition qui se heurte au refus persistant du SPDC d’ouvrir le dialogue
3) Une forte implication de la communauté internationale est nécessaire à l’amorce d’un dialogue politique

Partie 8 : Recommandations

Conclusion

Annexes


TELECHARGEMENT Direct de ce rapport : ICI


  • Pour Rappel : un autre rapport a été rendu au mois de décembre: Celui de L’ITUC (International Trade Union Confédération) et la FIDH (Fédération Internationale des Droits de l’Homme): dont le titre est assez proche de celui du rapport d'info-Birmanie : "La révolution safran n'est pas terminée". Lire des extraits de ce rapport sur : Karuna

Aucun commentaire: