-Pour info : (Depuis le mois d'avril 08) Mes résumés, analyses, traductions, remarques,  et réflexions personnelles sont en bleu. Les articles, dépêches, rapports, résolutions ou citations sont en noir

mardi 29 juillet 2008

Birmanie, pendant que certains se sentent "soulagé", d'autres n'ont tout simplement pas assez à manger!




Plan de ce message du 29 juillet (dernière mise à jour : 21h27)

  • 1-Communiqué de presse de l'ONU suite à la conférence de presse de John Holmes
  • 2-Quelques remarques sur les propos de John Holmes
  • 3-pendant ce temps, notre ministre Kouchner déplore la "régression" du droit humanitaire dans le monde
  • 4 Passons aux choses sérieuses : Une campagne internationale pour faire comparaître la junte Birmane devant une cour internationale de justice
  • 5- Bush signe de nouvelles sanctions et en prolonge d'autres contre la junte birmane


  • 1- CONFÉRENCE DE PRESSE (du 28 juillet) DU COORDONNATEUR DES SECOURS D’URGENCE DES NATIONS UNIES, JOHN HOLMES, DE RETOUR DE SA DEUXIÈME VISITE AU MYANMAR

Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence est, d’après ses propres termes, revenu « soulagé » de sa deuxième visite au Myanmar après celle qu’il y a effectuée il y a deux mois.

Au cours d’une conférence de presse tenue au Siège de l’ONU à New York, John Holmes n’a néanmoins pas caché les problèmes persistants rencontrés au Myanmar, comme les difficultés d’accès aux victimes qu’ont les ONG internationales qui n’opéraient pas au Myanmar avant le passage du cyclone Nargis et les problèmes liés au taux de change.

S’il a jugé « dangereux » de généraliser, le Coordonnateur des secours d’urgence, qui s’est rendu au Myanmar, pour « constater de visu le rythme d’acheminement de l’aide humanitaire et le niveau de coopération du Gouvernement », a déclaré: « de ce que j’ai vu dans les cinq endroits que j’ai visités dans la région du delta, beaucoup de progrès ont été enregistrés depuis deux mois».

Des maisons, des cliniques et des écoles sont reconstruites alors que les activités de réhabilitation des exploitations agricoles se poursuivent. Les agents humanitaires ont accès à toutes les régions, même à celle du delta, s’est félicité le Coordonnateur des secours d’urgence du système des Nations Unies, en avouant tout de même que tout cela exige cependant de se plier à des démarches bureaucratiques « très lourdes ».
John Holmes s’est aussi inquiété des difficultés qu’ont les ONG internationales qui ne travaillaient pas avant au Myanmar à avoir accès aux victimes.

Mais, a-t-il poursuivi, en règle générale, « toutes les ONG et agences de l’ONU avec lesquelles j’ai parlé se sont déclarées satisfaites ». M. Holmes a aussi indiqué qu’il s’était aussi entretenu avec le Premier Ministre du Myanmar et d’autres hauts responsables du Gouvernement chargés des questions humanitaires qui ont promis de poursuivre leur coopération dans toutes les régions.

Faut-il pour autant dormir sur ses lauriers? « Non », a répondu le Coordonnateur des secours d’urgence, car il reste beaucoup à faire. Si, s’est-il expliqué, nous avons « virtuellement » accès à toutes les victimes, nous n’avons pas forcément répondu à leurs attentes. Il faudra une démarche plus systématique de déploiement d’efforts de réponse aux besoins spécifiques, a-t-il dit.

Le Coordonnateur des secours d’urgence a attiré l’attention de la presse sur le rapport d’évaluation des besoins humanitaires que le Mécanisme de coordination devrait bientôt rendre public pour une période d’un an ou de trois ans. Il s’est félicité que ce Mécanisme, qui regroupe les pays de l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (ANASE), l’ONU et le Gouvernement du Myanmar, continue de s’attaquer aux problèmes d’une manière « franche et constructive ».

Dans ce contexte, John Holmes a exprimé le souhait de voir les cinq hélicoptères restants du Programme alimentaire mondial (PAM) autorisés à continuer d’opérer pendant au moins cinq mois de plus.

Sur les 481 millions demandés lors de l’Appel révisé du 1er juillet 2008 pour une période allant jusqu’au mois d’avril 2009, 200 millions ont été reçus jusqu’ici, a indiqué le Coordonnateur des secours d’urgence, en annonçant une contribution supplémentaire de 30 millions de dollars de la part de l’Australie et d’autres promesses du Royaume-Uni, du Japon et des États-Unis.

Invité à clarifier le problème posé par un taux de change défavorable au dollar, le Coordonnateur des secours d’urgence a reconnu que sur les 200 millions engagés jusqu’ici, « nous avons perdu 10 millions de dollars ». « Ce n’est pas une perte énorme mais c’est quand même une perte réelle », a-t-il concédé, en l’attribuant au fait que les certificats en devises étrangères qui avaient la même valeur que le dollar américain ont baissé de 25%, car ils sont calqués désormais sur le taux du marché et non sur le taux officiel.

C’est un vrai problème dont le Gouvernement du Myanmar a été saisi, a assuré le Coordonnateur des secours d’urgence, en précisant que rien jusqu’ici n’indique que le Gouvernement est le premier bénéficiaire de cette situation puisque les bureaux de change sont des « sociétés privées ». Mais, a reconnu John Holmes, l’acuité du problème souligne la nécessité d’une analyse approfondie, en particulier des autres situations humanitaires.

Pour la communauté humanitaire, a-t-il insisté, la priorité est toujours de minimiser les coûts pour maximiser les interventions. Mais il n’est jamais question de renoncer à acheminer l’aide sous la pression des politiques monétaires, a-t-il insisté, en parlant d’un pays où le passage du cyclone Nargis, les 2 et 3 mai 2008, a provoqué la mort ou causé la disparition de 140 000 personnes et semé la désolation parmi les 2,4 millions de personnes habitant de la région de Yangon, de l’ancienne capitale du même nom, et de la région du delta. (Communiqué de presse de l'ONU)


  • 2-Remarques :
Je trouve les propos de Monsieur HOLMES, en contradiction avec la dernière annonce du PAM :
Pour rappel : le Programme alimentaire mondial a déclaré que La situation reste toujours terrible pour des centaines de milliers de familles au Myanmar douze semaines après le cyclone Nargis
"La grande majorité des familles n’ont tout simplement pas assez à manger "
Lire : mon message du 26 juillet : situation toujours affreuse 12 semaines après Nargis

Je me demande aussi ce que signifie avoir « virtuellement » accès à toutes les victimes ?
Est ce que cela signifie qu'elles mangent virtuellement ?

Par ailleurs John Holmes fait état des problème de Change.. et a reconnu que sur les 200 millions engagés jusqu’ici, « nous avons perdu 10 millions de dollars ». « Ce n’est pas une perte énorme mais c’est quand même une perte réelle », a-t-il concédé, en l’attribuant au fait que les certificats en devises étrangères qui avaient la même valeur que le dollar américain ont baissé de 25%, car ils sont calqués désormais sur le taux du marché et non sur le taux officiel.

Pour rappel (toujours dans mon message du 26 juillet) j'évoquais un article de Bakchich intitulé très justement : les généraux rançonnent l’ONU


Je me demande dans ces conditions, comment John HOLMES a pu se sentir "Soulagé", d'autant plus que si la situation "humanitaire" s'est arrangée, la situation politique elle, est loin de s'être améliorée et la Dictature a encore de beaux jours devant elle...

  • 3-Pendant ce temps, notre ministre Kouchner déplore la "régression" du droit humanitaire dans le monde

Le ministre des Affaires étrangères, Bernard Kouchner, (...) a déploré la "régression" du droit humanitaire dans le monde au profit de la souveraineté des Etats, en citant le Darfour, le Zimbabwe ou encore la Birmanie.

"Nous régressons partout", a-t-il déclaré, en déplorant que l'on laisse "glisser la responsabilité de protéger, le droit d'ingérence et l'intervention humanitaire".

"On le voit pour le Darfour, pour le Zimbabwe, pour le Kenya, on l'a vu pour la Birmanie", a-t-il ajouté lors de la remise du rapport d'activité annuel de la Commission nationale pour l'élimination des mines antipersonnel (CNEMA).

(...) M. Kouchner, qui fut l'un des principaux avocats du "droit d'ingérence humanitaire", a estimé "qu'il fallait du courage pour braver l'interdit de faire de la politique quand on était humanitaire".
"Maintenant, les humanitaires demeurent humanitaires, la politique a retrouvé ses prérogatives et l'un et l'autre s'éloignent doucement sans qu'on y prenne garde" a-t-il déploré.

Source: AFP via lefigaro

Remarque : Bon c'est bien de le dire, mais concrètement on fait quoi pour ne pas laisser glisser la responsabilité de protéger, le droit d'ingérence et l'intervention humanitaire ?

  • 4- Passons aux choses sérieuses : Une campagne internationale pour faire comparaître la junte Birmane devant une cour internationale de justice
Global Justice center, Alldaybuffet, Eli Klein Fine Art, Serene Communications, 88 Generation Students, US Campaign for Burma, International Burmese Monk Association et Ritijali se sont réunis pour créer ensemble :


fin que cessent enfin les meurtres, viols, tortures, emprisonnements abusifs, vols, pillages, déplacements forcés, et autres crimes perpétrés en toute impunité par la dictature en place depuis maintenant plus de 40 ans, cette organisation lancera le 8 août 2008, jour du lancement des Jeux Olympiques de Beijing, une campagne internationale de justice.

Le but de cette campagne est de faire comparaître le Général Than Shwe et le régime militaire Birman (connu sous le nom de State Peace and Development Council, ou SPDC) devant une cour internationale de justice.

Cette campagne démarrera avec une série d’évènements qui se tiendront dans des galeries d’art de grandes villes du monde, au cours desquels se rassembleront des membres des communautés Birmanes, des organisations des droits de l’Homme, d’autres militants et artistes.

Source : Birmanie libre


  • 5-Bush signe de nouvelles sanctions et en prolonge d'autres contre la junte birmane
Le président George W. Bush a signé mardi deux textes qui prolongent d'anciennes sanctions contre le régime militaire birman et en imposent de nouvelles visant le commerce de pierres précieuses pour couper la junte d'une source essentielle de revenus.
"Quand il s'agit du régime birman, notre message est le suivant: les Etats-Unis croient en la démocratie et en la liberté", a dit M. Bush lors de la cérémonie de signature de ces deux textes sanctionnant la répression des libertés à laquelle les Etats-Unis accusent les généraux au pouvoir de se livrer.

M. Bush a prolongé pour un an les interdictions d'importations de produits en provenance de Birmanie, contenues dans une loi de 2003 (Burmese Freedom and Democracy Act) déjà destinée à restreindre les ressources financières du régime. Ces sanctions ont été renouvelées chaque année depuis 2003.

Il a par ailleurs promulgué un texte adopté la semaine passée par le Congrès et bloquant les importations de pierres précieuses via des pays tiers.

Malgré l'interdiction des importations de tout ce qui pouvait financer la junte, des rubis, des saphirs, des perles, du jade continuent en effet à arriver aux Etats-Unis via la Chine, la Thaïlande, la Malaisie, Taïwan ou Singapour, disent les défenseurs des droits de l'homme.

Le gouvernement américain accuse le régime birman de détourner les richesses nationales à son profit, aux dépens d'une population appauvrie.

Les promoteurs de la loi définitivement adoptée le 22 juillet à l'unanimité du Sénat et promulguée mardi par M. Bush espèrent priver les généraux de centaines de millions de dollars de revenus annuels.

La loi étend en outre les sanctions contre les chefs de la junte, leurs proches et ceux qui les soutiennent économiquement et financièrement.

Le régime militaire birman est l'une des bêtes noires du gouvernement américain en Asie.

La Birmanie, gouvernée par des juntes successives depuis 1962, est sous le coup de sanctions américaines depuis que le président Bill Clinton a décidé d'y interdire les investissements américains en mai 1997.

M. Bush n'a cessé de renforcer les mesures de rétorsion, non seulement en 2003, mais à plusieurs reprises après septembre 2007 et la répression d'un mouvement de protestation conduit par les moines bouddhistes et inédit depuis 1988.

Pour le gouvernement américain se pose cependant l'effet produit par ces sanctions.

"Nous savons que les sanctions peuvent marcher", a dit la porte-parole de la Maison Blanche, Dana Perino, interrogée à ce sujet.

"Notre objectif est de renforcer la pression sur ceux qui oppressent leur peuple, en veillant à ne pas faire souffrir la population", a-t-elle dit en soulignant que la même politique s'appliquait au président zimbabwéen Robert Mugabe et à son gouvernement. ( AFP via le monde)





Aucun commentaire: